A voz do tradutor

A voz do tradutor é o podcast da Escola de Tradutores que dá voz e vez para o tradutor e o intérprete profissional, com informações, dicas e  temas relevantes do mundo da tradução.

Acesse nosso site: www.escoladetradutores.com.br

Educação Universitária, Curso de Língua e Carreira

Assine:

Episódios Mostrando página 1 de 8 (77 episódios)

2020 chegou! Vamos falar sobre ética profissional?

A VOZ DO TRADUTOR - ano III - nº79 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 18 de janeiro de 2020

Neste episódio, você vai ouvir:  Rafa Lombardino está com podcast novo no ar; Ligia Ribeiro convida para curso de audiodescrição; Raquel Lucas convida para a I Conferência Internacional dedicada à Tradução Audiovisual organizada pela APTRAD. Mensagens cheias de boas energias em inglês, espanhol, matsés, alemão e francês para você se deliciar e começar inspirado este ano. Sávio Bezerra faz uma importante reflexão sobre ética profissional. Vale do Paraíba vai ter Barcamp na próxima semana. Entrevista com Paula Raposo, intérprete simultânea, que conta sobre a sua carreira e os desafios de seu trabalho.

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

É verão!- volume 3

A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº78 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 11 de janeiro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir uma  reprise de alguns dos melhores momentos da Voz do Tradutor nesta temporada. Tem entrevista com Lorena Borges, que conta sobre a sua transição da carreira de advogada para a de tradutora profissional e Danilo Nogueira nos ajuda a lembrar que traduzir é sempre uma festa.

Voltamos dia 18 de janeiro com episódios inéditos para você! <3

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

É verão!- volume 2

A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº77 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 04 de janeiro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir uma  reprise de alguns dos melhores momentos da Voz do Tradutor nesta temporada. Tem entrevista com Paula Ribeiro, presidente da APTRAD e Danilo Nogueira no limite.

Voltamos dia 18 de janeiro com episódios inéditos para você! <3

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

É verão! - volume 1

A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº76 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 28 de dezembro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir uma  reprise de alguns dos melhores momentos da Voz do Tradutor nesta temporada. Tem entrevista com a Cátia Santana, Ana Julia narra suas aventuras com Marie Kondo e Danilo Nogueira conta tudo sobre o ser que vive nos cantos mais recônditos de seu espírito: o Gordofredo

Voltamos dia 18 de janeiro com episódios inéditos para você! <3 

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

Especial de Natal: Mexa-se tradutor e Desengavete seus sonhos com Alcidéa Miguel

 A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº75 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 22 de dezembro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir: USP oferece cursos de verão em janeiro; Rafa Lombardino fala sobre o grupo do Facebook "Mexa-se - desafio para tradutores e intérpretes". Entrevista inspiradora com a escritora, professora, atriz e cantora Alcidéa Miguel, membro da Academia de Letras da Grande São Paulo, onde ocupa a cadeira 25, cujo patrono é Vinicius de Morais. Além disso, você vai curtir lindas mensagens de Natal que vão encher seu coração de alegria enviadas com muito amor por colegas tradutores, intérpretes e agências de tradução.

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

Sobre a tradutora juramentada formada em filosofia e bora mandar a Malu para a China!

A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº74 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 14 de dezembro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir: a revista Caleidoscópio está com chamada aberta para artigos científicos; em janeiro tem oficina de interpretação simultânea no Recife com o Sávio Bezerra; Ana Elisa Ribeiro tem uma dica para você entrar em 2020 mais organizado; vamos ajudar a mandar a colega Malu para a China! Entrevista especial com Ana Beatriz Braga Dinucci, tradutora juramentada e atual presidente do Sindicato Nacional dos Tradutores.

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

Como foi o dia do tradutor e do intérprete em São Bernardo e vai ter Jornada de Tradução no Recife!

A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº73 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 07 de dezembro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir: Vai ter jornada de Tradução no Recife; relato de como foi o Fórum do Revisor de Textos em Minas Gerais e dos mini-cursos do Tradusa. Você também vai conferir os relatos dos colegas que participaram da II Sessão Solene em Homenagem ao Tradutor e ao Intérprete em São Bernardo do Campo e relato do Barcamp realizado em Ribeirão Preto. No quadro "Estudos da Tradução", você vai conferir entrevista com Alexandre Cruz e Isabella Nunes que apresentaram painel no PROFT 2019.

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

ESPECIAL PROFT 2019- parte II

A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº72 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 30 de novembro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir: USP recebe o TREMA (I Encontro de Mulheres, Tradução e Mercado Editorial); Editora LexiKos tem recado especial para você; vai ter Barcamp em São José dos Campos; Solange Esteves fala sobre o projeto "Entrelinhas".
Neste episódio especial, você vai ficar por dentro de tudo o que aconteceu no segundo dia do PROFT 2019.

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

ESPECIAL PROFT 2019- parte I

A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº71 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 23 de novembro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir: Vai ter Barcamp em Porto Alegre; USP recebe o TREMA (I Encontro de Mulheres, Tradução e Mercado Editorial); Prefeitura de São Bernardo do Campo convida para a Sessão Solene em homenagem ao tradutor e ao intérprete; Recife recebe jornada de tradução.
Neste episódio especial, você vai ficar por dentro de tudo o que aconteceu no primeiro dia do PROFT 2019.

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND

Revisores reunidos em Minas, Black Friday e o trabalho heroico de uma tradutora de guarani

A VOZ DO TRADUTOR - ano II - nº70 - O podcast da Escola de Tradutores! - Edição de 16 de novembro de 2019

Neste episódio, você vai ouvir: Mônica Rodrigues traz notícias do  IV Fórum Nacional dos Revisores de Textos; Solange Esteves reflete sobre a Black Friday. Pausa para o Café com a doutoranda da UFSC Joana Mongelo, tradutora e pesquisadora da língua guarani.

A Voz do Tradutor também está na Rádio Achei USA: radioachei.com

APOIO: TRADUSOUND
Próxima página

Megafono