AudiodescreVendo

A audiodescrição é um tipo da tradução intersemiótica na qual as imagens são convertidas em palavras, para permitir que os usuários da AD possam compreender a obra mesmo sem estar vendo sua imagem. Neste podcast apresentaremos amostras de obras audiodescritas, bem como os Boletins da Acessibilidade Audiovisual e demais informações de temas ligados à acessibilidade e à tradução, 

Sociedade e Cultura, Educação e Curso de Língua

Assine:

Episódios

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 51

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado em 2 de maio de 2020, durante os programas Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty, Rádio Teletema, e Rádio Super 90 (Programa Show da Manhã com Kleber Salles) e demais retransmissoras

Ano 2 Número 51
Ficha técnica:

Apresentação: Ana Julia Perrotti

Pesquisa e redação: Kelly Alcantara e Nara Marques

Mixagem: Rafael Nimoi

Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Imagem de Imagem de Pexels por Pixabay

#acessibilidade #deficiênciavisual #INCLUSAO#audiodescrição #lanternacultural #COVID-19
#Tradusound #BoletimdaAcessibilidade #BoletimdaAcessibilidadeAudiovisual #RadioParaty 

#RádioTeletema #RádioSuper90 



Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 49

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 11 de abril de 2020, durante o programa Show da Manhã pela Rádio Super FM 90 e Rádio Amor FM, o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e Rádio Teletema (Lajeado / RS); e demais retransmissoras

Ano 2 Número 49

Temas deste boletim:

Organização Mais Diferenças Educação e Cultura inclusivas disponibiliza diversos livros acessíveis 
Plataforma Guia PraTodosVerem Coronavírus
Live do Prof Francisco Lima sobre áudio-descrição, com o convidado especial Professor Joel Snyder
Live do cantor Andrea Bocelli no domingo de Páscoa, direto da Catedral de Milão.
Ficha técnica:

Pesquisa e Redação: Kelly Alcântara e Nara Marques

Apresentação: Ana Julia Perrotti

Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Créditos da imagem: Briam Cute por Pixabay

Boletim da Acessibilidade Audiovisual 50

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 18 de abril de 2020, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e Rádio Teletema (Lajeado / RS); e demais retransmissoras

Ano 2 Número 50

Temas deste boletim:

Exposição Egito Antigo (CCBB SP) e o aplicativo Musea App. 
Curso de técnicas para a criação de documentos digitais acessíveis
Projeto de cinema acessível Alumiar
Ciclo de palestras online sobre Acessibilidade, Tradução e Adaptação de oferecido pela Casa Guilherme de Almeida e pela Universidade de São Paulo.
Ficha técnica:

Pesquisa e Redação: Kelly Alcântara e Nara Marques

Apresentação: Ana Julia Perrotti

Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Créditos da imagem: Oberholster Venita por Pixabay

Entrevista com Luigi (Luiz Henrique Kichel)

Luiz Henrique Kichel, mais conhecido como Luigi, é especialista em musicografia braile, técnico de som e atuante no controle de qualidade das audiodescrições da empresa Tradusound é entrevistado pelo radialista e comentarista esportivo Felipe Diogo, no programa Espaço da Inclusão, transmitido pela Radio Paraty FM e demais retransmissoras. Entrevista realizada no dia 3 de agosto de 2019.

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 35

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 14 de setembro de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras

Ano 1 Número 35

Temas deste boletim:

Teatro O Novo Rei de Beleleu com AD pela Para Todos Verem Lançamento livro Felipe Monteiro GUIA PARA A CONSULTORIA MUSICAL NA ELABORAÇÃO DE ROTEIROS DE AUDIODESCRIÇÃO PARA CONCERTOS DE MÚSICA INSTRUMENTAL ERUDITA.

Show Megulho de Luiza Caspary no Festival Cultural Acessível dentro da Semana da Acessibilidade Surda (SAS)

Ficha técnica:

Pauta e Narração: Ana Julia PG

Mixagem: Rafael Nimoi

Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Imagem de Martin Str por Pixabay 

#Tradusound 

#Acessibilidade 

#audiodescrição 

#teatro

#ParaTodosVerem

#ONovoReidoBeleleu

#LuizaCaspary

#FestivalCulturalAcessível

Entrevista com Tiago Caetano

Felipe Diogo entrevista Tiago Caetano no dia 31 de agosto de 2019, no Programa Espaço de Inclusão, transmitido pela Rádio Paraty FM e retransmissoras

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 23

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 22 de junho de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 23
Temas deste boletim:
Destaques da Reatech, a peça Oliver Twist  e Curso online gratuito sobre edição de áudio e vídeo
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Imagem de Prawny por Pixabay
#Acessibilidade #audiodescrição  #Tradusound #Reatech #CharlesDickens  #OliverTwist #Orcam #CentauroComunicações 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 21

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 8 de junho de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 21
Temas deste boletim:
Especial sobre a Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade que acontecerá entre os dias 13 e 16 de junho em São Paulo 
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Imagem de Gerd Altmann por Pixabay

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 20

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 1 de junho de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 20
Temas deste boletim:
Especial sobre o centenário de nascimento de Dorina Nowil. Campanha Evento ao vivo, audiodescrição ao vivo.
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 19

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 25 de maio de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 19
Temas deste boletim:
Três palestras que tratam do tema acessibilidade apresentadas no congresso da ABRATES e sobre o Dança para Todos os Corpos, ciclo de oficinas do Programa de Acessibilidade do Instituto Tomie Ohtake de São Paulo
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Imagem de Clker-Free-Vector-Images por Pixabay 

Próxima página

Megafono