AudiodescreVendo

A audiodescrição é um tipo da tradução intersemiótica na qual as imagens são convertidas em palavras, para permitir que os usuários da AD possam compreender a obra mesmo sem estar vendo sua imagem. Neste podcast apresentaremos amostras de obras audiodescritas, bem como os Boletins da Acessibilidade Audiovisual e demais informações de temas ligados à acessibilidade e à tradução, 

Sociedade e Cultura, Educação e Curso de Língua [Removida, NÃO USE]

Assine:

Episódios

Boletim da Acessibilidade Audiovisual Ano 2 Número 77

Confira tudo o que preparamos para você nesta edição do Boletim da Acessibilidade Audiovisual!

Boletim da Acessibilidade Audiovisual Ano 2 Número 79

Não deixe de conferir os assuntos que trouxemos para este boletim de número 79.

Boletim da Acessibilidade Audiovisual Ano 3 Número 80



Boletim Especial de Natal

Confira neste episódio as mensagens de Feliz Natal da equipe do Boletim da Acessibilidade Audiovisual.

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 72

Dicas sobre o novo curso de Audiodescrição de imagens em livros didáticos da Sinal de Afeto; depoimentos dos participantes em um projeto de audiodescrição da websérie Desaventureiros, Roda de Conversa - Voz e Força: imagens, ecos e resistência promovida pelo Museu da Inclusão, com a participação de representantes da ONCB, Rádio ONCB e Tradusound. 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 71

Temas deste boletim:
Depoimento de Fernanda Brahemcha, tradutora e audiodescritora, falando sobre sua trajetória, alegrias e desafios do percurso. 
O Coletivo Desvio Padrão faz um convite super especial para que você conheça o projeto Só se fechar os olhos
Paloma Bueno, secretária do Sindicato dos Tradutores (SINTRA) traz uma mensagem importante sobre LIBRAS, a língua brasileira de sinais, e fala sobre sua relevância, e a importante diferença entre saber LIBRAS e ser intérprete ou tradutor dessa que é a segunda língua oficial do Brasil!
Aline Correa, da Imagem Acústica, manda um recado especialíssimo do Pará para todo o Brasil

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 68

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, Ano 2 Número 68

Temas deste boletim:

Como ter acesso ao compartilhamento da leitura de um dos livros de Haruki Murakami, aclamado escritor japonês, curso de audiodescrição da Centauro e livro Ao Vivo e a Cores, com casos de audiodescrição de eventos ao vivo.
Ficha técnica:

Apresentação: Ana Julia Perrotti

Participação Especial de Izabella Loures

Mixagem: Rafael Nimoi

Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Imagem de Hans Braxmeier por Pixabay 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, Ano 2 Número 69

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, Ano 2 Número 69

Temas deste boletim:

Exposição Tinta sobre tinta, Audiodescrição da obra Amparo de Vânia Mignone, sessões com acessibilidade do Festival Internacional de Curitiba, com o tema O Olhar de Cinema; uma homenagem ao dia de luta da pessoa com deficiência 
Ficha técnica:

Apresentação: Ana Julia Perrotti

Participação Especial de Bell Machado

Mixagem: Rafael Nimoi

Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Imagem de Gerd Altmann por Pixabay 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 70

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, Ano 3 Número 70

Temas deste boletim:

depoimentos de grandes tradutoras e tradutores, falando sobre a influência da acessibilidade na vida profissional deles.

Ficha técnica:

Apresentação: Ana Julia Perrotti

Participação Especial de Ligia Ribeiro, Rodrigo Wenzel e Andreia Manfrin

Mixagem: Rafael Nimoi

Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Imagem de Oli Lynch por Pixabay 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 66 UCERGS e Sinal de Afeto

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, Ano 2 Número 66
Temas deste boletim:
União de Cegos do Rio Grande do Sul e Cursos da Sinal de Afeto.
Ficha técnica:
Apresentação: Ana Julia Perrotti
Pesquisa de pauta: Nara Marques
Participação Especial: Tabuh Tavares
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil 2020
#acessibilidade #PDV #sinaldeafeto
#Tradusound #BoletimdaAcessibilidade #BoletimdaAcessibilidadeAudiovisual

Próxima página

Megafono