AudiodescreVendo

A audiodescrição é um tipo da tradução intersemiótica na qual as imagens são convertidas em palavras, para permitir que os usuários da AD possam compreender a obra mesmo sem estar vendo sua imagem. Neste podcast apresentaremos amostras de obras audiodescritas, bem como os Boletins da Acessibilidade Audiovisual e demais informações de temas ligados à acessibilidade e à tradução, 

Sociedade e Cultura, Educação e Curso de Língua

Assine:

Episódios Mostrando página 1 de 3 (25 episódios)

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 23

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 22 de junho de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 23
Temas deste boletim:
Destaques da Reatech, a peça Oliver Twist  e Curso online gratuito sobre edição de áudio e vídeo
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Imagem de Prawny por Pixabay
#Acessibilidade #audiodescrição  #Tradusound #Reatech #CharlesDickens  #OliverTwist #Orcam #CentauroComunicações 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 21

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 8 de junho de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 21
Temas deste boletim:
Especial sobre a Feira Internacional de Tecnologias em Reabilitação, Inclusão e Acessibilidade que acontecerá entre os dias 13 e 16 de junho em São Paulo 
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Imagem de Gerd Altmann por Pixabay

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 20

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 1 de junho de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 20
Temas deste boletim:
Especial sobre o centenário de nascimento de Dorina Nowil. Campanha Evento ao vivo, audiodescrição ao vivo.
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 19

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 25 de maio de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 19
Temas deste boletim:
Três palestras que tratam do tema acessibilidade apresentadas no congresso da ABRATES e sobre o Dança para Todos os Corpos, ciclo de oficinas do Programa de Acessibilidade do Instituto Tomie Ohtake de São Paulo
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Imagem de Clker-Free-Vector-Images por Pixabay 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 18

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 18 de maio de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 18
Temas deste boletim: peça “Ninguém mais vai ser bonzinho” do grupo carioca “Os Inclusos e os Sisos”, que está em cartaz em Juiz de Fora – MG e sobre a 1ª Semana Diocesana de Inclusão em Santo André, São Paulo
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Imagem de bigter choi por Pixabay

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 17

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 11 de maio de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 17
Ficha técnica:
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Temas deste boletim:
Disney on Ice - Em Busca dos Sonhos de Curitiba, uma campanha sobre acessibilidade de eventos escolares e sobre os exemplos que vêm de além mar: como funciona a acessibilidade no  Teatro Luis de Camões em Lisboa, Portugal
Imagem de AmandaCullingford por Pixabay 

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 15

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 4 de maio de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 15
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - 14

Boletim da Acessibilidade Audiovisual, apresentado no dia 27 de abril de 2019, durante o programa Espaço da Inclusão com Felipe Diogo, pela Rádio Paraty e demais retransmissoras
Ano 1 Número 14
Locução: Ana Julia PG
Mixagem: Rafael Nimoi
Gravado nos estúdios da Tradusound Brasil
Temas deste boletim
Terceiro episódio da série de Boletins especiais sobre os cães-guia e últimas novidades do Festival VerOuvindo no Recife.

Boletim da Acessibilidade Audiovisual - Edição Especial

Edição especial sobre o Festival VerOuvindo que ocorrerá nos dias 23 a 28 de abril de 2019 no Recife

Abaporu

Audiodescrição da obra Abaporu da artista brasileira Tarsila do Amaral
Roteiro Ana Julia Perrotti-Garcia
Narração Ligia Ribeiro
Consultoria Rafael Nimoi
Gravado nos Estúdios da Tradusound Brasil, 2019
Próxima página

Megafono