Conversas do 2º andar

No Conversas do 2º andar, Thais Ribeiro entrevista artistas, educadores, fazedores e outras pessoas que compartilham dentro de seus trabalhos saberes sobre o fazer manual, arte educação e o vestir enquanto comunicação e identidade na construção de uma realidade mais harmônica e menos colonizada na América Latina.

As entrevistas em espanhol estão transcritas em português no site www.rouparefeita.com.br


En Conversas do 2º andar, Thais Ribeiro entrevista artistas, educadores, hacedores y otras personas que comparten dentro de sus trabajos saberes sobre el hacer manual, arte educación y el vestirse como comunicación e identidad en la construcción de una Latinoamerica más armonica y menos colonizada.

Las entrevistas en portugués están transcritas al español en www.rouparefeita.com.br

Artes, Educação e Sociedade e Cultura

Assine:

Episódios

Nicole Vispo de Plasticando

Nesse episódio converso com Nicole Vispo de Plasticando. O projeto educacional da Argentina desenvolve oficinas e produtos utilizando sacolas plásticas, convidando os participantes a potencializar práticas sustentáveis e gerar mudanças ambientais. Conversamos sobre o problema mundial dos plásticos, como mudanças individuais podem impactar a perspectiva das pessoas e o alcance comunidade de suprareciclagem na América Latina. Em breve transcrição em português em www.rouparefeita.com.br

En este episódio converso con Nicole Vispo de Plasticando. El proyecto educativo de Argentina diseña talleres y productos utilizando bolsas plásticas, invitando a sus participantes  a pontenciar prácticas sustentables y generar cambios ambientales. Conversamos acerca de la problemática mundial del plástico, de que manera los cambios individuales pueden impactar la perspectiva de las personas y el alcance de la comunidad de suprareciclaje en Latinoamerica.

Para conocer más acerca de Plasticando:

https://www.brotes.com.ar/talleres/


Julia Vidal

Neste episódio do Conversas do 2º andar, converso com Julia Vidal. Designer com mais de 15 anos de carreira na moda étnica, Julia nos conta como suas pesquisas sobre os povos originários indígenas e africanos a levaram da moda para educação, e como a moda e o design são ferramentas importantes na construção de identidades mais verdadeiras e menos colonizadas.  Conheça mais do trabalho da Julia em https://www.instagram.com/juliavidaletnias/ e
https://www.facebook.com/julia.vidal.etnias/

En este episódio del Conversas do 2º andar, yo converso con Julia Vidal. Diseñadora con más de 15 años de trabajo en la moda étnica, Julia nos cuenta como sus investigaciones acerca de los pueblos originarios indígenas y africanos la llevarón de la moda hasta la educación, y como la moda y el diseño son herramientas importantes en la construcción de identidades más verdaderas y menos colonizadas.

Episódio traducido al español en https://rouparefeita.com.br/conversas-2o-andar-com-julia-vidal/

Mechi Martinez y Mariano Breccia de Docena

En este episódio entrevisto a Mechi Martinez y Mariano Breccia, los diseñadores de Docena, la plataforma de upcycling más consolidada de Latinoamerica, que desde 2004 trabaja este lenguaje de diseño, arte y ensañanza de manera multifatorial. Conversamos durante una tarde calurosa en Atalaya 432, su taller en Valparaíso, y hablamos de sus visiones acerca del universo del upcycling, sus experiencias en talleres y residencias artísticas y como comparten conocimiento con otros artistas y poblaciones perifericas que, en princípio, no tienen en cuenta el cambio que la reciclaje de materiales y mentes puede hacer en sus vidas.

Conozca más del trabajo de Docena en https://docena.net/

Neste episódio, converso com Mechi Martinez e Marino Breccia, os designers da Docena, a plataforma de upcycling mais consolidada da América Latina, que trabalha desde 2004 esta linguagem de design, arte e ensino de maneira multifatorial. Conversamos durante uma tarde muito quente em Atalaya 432, seu ateliê em Valparaíso, e falamos das suas visões sobre o universo do upcycling, suas experiencias com oficinas e residências artísticas e como compartilham conhecimento com outros artistas e populações periféricas que, a princípio, não se dão conta da mudança que a reciclagem de materiais e mentes pode fazer nas suas vidas.

Episódio transcrito em Português disponível em https://rouparefeita.com.br/conversas-2o-andar-agora-em-podcast-entrevista-docena/

Megafono