Língua Livre

Conteúdos relacionados às áreas da Linguística e da Literatura, em formato de bate-papo entre apresentadoras e convidado(a)(s). Buscamos abordar os temas tratados estabelecendo relações com questões da atualidade, sempre defendendo a livre expressão de ideias e posicionamentos políticos.

Este é um trabalho autônomo (sem vínculo institucional) e sem fins lucrativos, produzido por duas professoras de educação básica

Ciências Social, Literatura e Sociedade e Cultura

Assine:

Episódios

LL #18 – Do Esperanto ao Dothraki: línguas planejadas

Com Karina Oliveira, Fernando Maia Jr. e Walter Sano
Participação especial de Cecília Farias como “host por um dia” do LL
 
Existem, no mundo, inúmeras línguas planejadas ou “artificiais”, criadas por um ou mais indivíduos para um propósito específico. Talvez a mais famosa delas seja o Esperanto, que conta com milhões de falantes ao redor do mundo. Além disso, vários são os exemplos na literatura, TV e cinema que apresentam línguas ficcionais. Nessa conversa, ficamos sabendo mais sobre o processo de criação e evolução dessas línguas.
 
>>> SUMÁRIO <<<
Introdução >>> 00:00:00 a 00:08:23
Recados iniciais, com Vivian Paixão e Cecília Farias
Bloco 1 >>> 00:08:24 a 00:53:12
Planejamento linguístico: esclarecendo conceitos
Bloco 2 >>> 00:53:13 a 01:27:11
Esperanto: língua internacional
Bloco 3 >>> 01:11:19 a 01:42:54
Línguas ficcionais e artísticas
Recomendações e encerramento >>> 01:42:55 a 02:01:48
 
>>> NOSSOS CONTATOS <<<
Site: www.lingualivre.com
Twitter: @LinguaLivre
Instagram: @lingualivrepod
Facebook: fb/lingualivrepodcast
E-mail: lingualivrepod@gmail.com
 
>>> APOIE O LÍNGUA LIVRE <<<
 
>>> PARTICIPARAM DO EPISÓDIO <<<
Cecília Farias – Twitter: @bionissima / @BabelPodcast
Karina Oliveira – Twitter: @librulino / Instagram: @librulino
Fernando Maia Jr. – Twitter: @fmaiajr / Instagram: @fmaiajr
Walter Sano 
Vivian Paixão – Twitter: @vivian_paixao / Instagram: @vivianpaixao
 
>>> RECOMENDAÇÕES E REFERÊNCIAS <<<
KARINA: podcasts Babel (episódios citados: Tétum e Esperanto) e Linguística Vulgar
App Duolingo, para aprendizagem de línguas
FERNANDO: site Lernu.net, para aprendizagem de Esperanto
WALTER: podcast Conlangery
CECÍLIA: músico Boozy Bouzot; episódio do Babel sobre o Islandês
Livro: Os despossuídos, de Ursula Le Guin (Ed. Aleph, 2017)
VIVIAN: O Senhor dos Anéis: a sociedade do anel (Peter Jackson, 2001)
 
>>> CRÉDITOS <<<
Música da abertura: Banda Urgia – Literário Literal
Ilustração da capa: Fernando Rodrigues Correia (ig @fernando_rcv
 
>>> TRILHA SONORA <<<
Gal Costa – Língua do P (Em: Legal, 1970)
Manŭel Rovere – Imagu (versão de Imagine, de John Lennon, no YouTube)
Enya – May it be (Trilha sonora do filme O senhor dos anéis: a sociedade do anel, 2001)
Boozy Bouzot – Esperanto-Senegalo (no YouTube)
 
>>> COMO CITAR ESTE EPISÓDIO <<<
PAIXÃO, Vivian; FARIAS, Cecília; OLIVEIRA, Karina; MAIA Jr., Fernando; SANO, Walter. Do Esperanto ao Dothraki: línguas planejadas. Língua Livre Podcast #18, 09Mai2020. 122 min. Disponível em: https://www.lingualivre.com/post/ll_18

LL #17 – Tempo e Linguagem, com Adriana Leitão

Recebemos a Prof. Adriana Leitão (Linguística – UFRJ) para falar sobre a relação entre tempo e linguagem, e como a expressão desse conceito tão complexo é afetada pela doença de Alzheimer. Neste episódio, anunciamos o sorteio de um exemplar do livro Chomsky: a reinvenção da linguística (Gabriel de Ávila Othero e Eduardo Kenedy [Orgs.]). 
 
>>> SUMÁRIO <<<
Introdução >>> 00:00:00 a 00:12:59
Recados iniciais (nota de falecimento da Prof. Miriam Lemle, anúncio do sorteio, entre outros) e apresentação da convidada
Bloco 1 >>> 00:13:00 a 00:45:42
O conceito de tempo: da física à linguística
Bloco 2 >>> 00:45:43 a 01:11:18
Gramática Gerativa: pressupostos básicos, a expressão de tempo e aspecto
Bloco 3 >>> 01:11:19 a 01:28:39
A desintegração do tempo na doença de Alzheimer
Recomendações e encerramento >>> 01:28:40 a 01:47:13
 
>>> NOSSOS CONTATOS <<<
Site: www.lingualivre.com
Twitter: @LinguaLivre
Instagram: @lingualivrepod
Facebook: fb/lingualivrepodcast
E-mail: lingualivrepod@gmail.com
 
>>> APOIE O LÍNGUA LIVRE <<<
 
>>> PARTICIPARAM DO EPISÓDIO <<<
Adriana Leitão – E-mail: adrianaleitao@letras.ufrj.br / Instagram: @drileitao
Liliane Machado – Twitter: @LilianelMachado / Instagram: @machado.liliane
Vivian Paixão – Twitter: @vivian_paixao / Instagram: @vivianpaixao

Participações especiais:
Liana Machado e Vinícius Franco (Univ. de Liverpool)
 
>>> REFERÊNCIAS DO EPISÓDIO <<<
A desintegração do tempo na demência do tipo Alzheimer, de Adriana Leitão Martins (tese de Doutorado, Programa de Pós-graduação em Linguística, UFRJ, 2010)
Reportagem BBC: Estudo identifica tribo amazônica que 'não conhece conceito de tempo' 
Perfil do Instagram: @julinguistica
 
>>> RECOMENDAÇÕES <<<
ADRIANA:
Filme: A Chegada, de Denis Villeneuve (2016)
LILIANE:
Filme: Para sempre Alice, de Richard Glatzer e Wash Westmoreland (2015)
Livro: Memória e sociedade: lembranças de velho, de Ecléa Bosi (EDUSP, 1987) 
VIVIAN:
Livro: O andar do bêbado: como o acaso determina nossas vidas, de Leonard Mlodinow (Ed Zahar, 2008)
Série: The Good Place, de Michael Schur (2016 a 2020) 
 
 
>>> CRÉDITOS <<<
Música da abertura: Banda Urgia – Literário Literal
Gravação e edição: Thiago Locke / Masmorra Produções (ig @masmorra.producoes)
Ilustração da capa: Fernando Rodrigues Correia (ig @fernando_rcv
 
>>> TRILHA SONORA <<<
Gilberto Gil – Tempo Rei (Em: Raça Humana, 1984)
Elza Soares – O tempo não para (Música de Cazuza. Single de 2018)
Nana Caymmi – Resposta ao tempo (Em: Resposta ao tempo, 1998)
Caetano Veloso – Oração ao tempo (Em: Cinema Transcendental, 1979)
 
>>> COMO CITAR ESTE EPISÓDIO <<<
PAIXÃO, Vivian; MACHADO, Liliane; MARTINS, Adriana Leitão. Tempo e Linguagem. Língua Livre Podcast #17, 04Mar2020. 108 min. Disponível em: https://www.lingualivre.com/post/ll_17
 

LL #16 – Samba de Enredo, com Luiz Antonio Simas e Alberto Mussa

Iniciando 2020 em clima de Carnaval, neste episódio, recebemos dois grandes estudiosos do samba e do carnaval carioca, Luiz Antonio Simas e Alberto Mussa, para falar um pouco sobre samba de enredo, um gênero lítero-musical com características muito próprias.
 
>>> SUMÁRIO <<<
Introdução >>> 00:00:00 a 00:06:18
Bloco 1 >>> 00:06:19 a 00:34:42
Primórdios, formação e período clássico do samba de enredo (de 1870 a 1968)
Bloco 2 >>> 00:34:43 a 00:59:07
A época de ouro do samba de enredo (de 1969 a 1989)
Bloco 3 >>> 00:59:08 a 01:19:42
O período da encruzilhada e a renovação da  última década (de 1990 à atualidade)
Recomendações e encerramento >>> 01:19:43 a 01:30:40
 
>>> NOSSOS CONTATOS <<<
Site: www.lingualivre.com
Twitter: @LinguaLivre
Instagram: @lingualivrepod
Facebook: fb/lingualivrepodcast
E-mail: lingualivrepod@gmail.com
 
>>> APOIE O LÍNGUA LIVRE <<<
 
>>> PARTICIPARAM DO EPISÓDIO <<<
Luiz Antônio Simas – Twitter: @simas_luiz
Alberto Mussa
Liliane Machado – Twitter: @LilianelMachado / Instagram: @machado.liliane
Vivian Paixão – Twitter: @vivian_paixao / Instagram: @vivianpaixao
 
>>> REFERÊNCIAS DO EPISÓDIO <<<
Livros:
Samba de enredo: história e arte, de Luiz Antonio Simas e Alberto Mussa (Ed. Civilização Brasileira, 2010)
Dicionário da história social do samba, de Luiz Antonio Simas e Nei Lopes (Ed. Civilização Brasileira, 2015)
Pra tudo começar na quinta-feira, de Luiz Antonio Simas e Fábio Fabato (Mórula Editorial, 2015)
 
>>> RECOMENDAÇÕES <<<
MUSSA:
Ensaios e desfile das escolas de samba
Livro: Do samba ao funk do Jorjão, de Spirito Santo (KBR, 2011)
 
SIMAS:
Música: Álbuns dos sambas de enredo das escolas de samba do Rio de Janeiro (grupo 1A) de 1976 e 1983
Livro: Serra, Serrinha, Serrano: o império do samba, de Rachel Valença e Suetônio Valença (Ed. Record, 2017)
 
LILIANE:
Livro: Samba de enredo: história e arte, de Luiz Antonio Simas e Alberto Mussa (Ed. Civilização Brasileira, 2010)
Filme: Trinta, de Paulo Machline (2014)
 
VIVIAN:
Podcasts: Encruzilhadas
Lado B do Rio #92 – Carnaval, com Fábio Fabato
 
>>> CRÉDITOS <<<
Música da abertura: Banda Urgia – Literário Literal
Gravação e edição: Thiago Locke / Masmorra Produções (ig @masmorra.producoes)
Ilustração da capa: Vick Barbosa (ig @venvz_art
 
>>> TRILHA SONORA <<<
Vale do São Francisco (Mangueira, 1948)
Glória e graças da Bahia (Império Serrano, 1966)
Domingo (União da Ilha, 1977)
Peguei um Ita no Norte (Salgueiro, 1993)
Estrela de Madureira (Império Serrano, 1975 – versão de Arlindo Cruz)
 
>>> COMO CITAR ESTE EPISÓDIO <<<
PAIXÃO, Vivian; MACHADO, Liliane; MUSSA, Alberto; SIMAS, Luiz Antonio. Samba de Enredo. Língua Livre Podcast #16, 08Fev2020. 91 min. Disponível em: https://www.lingualivre.com/post/ll_16
 

Calafrio EXTRA – Venha Ver o Pôr do Sol

Neste episódio especial de férias, Liliane Machado, Vivian Paixão e Thiago Locke fazem a leitura dramatizada do conto Venha Ver o Pôr do Sol, de Lygia Fagundes Telles.

LL #15 – Vozes negras femininas na literatura

No último episódio de 2019, conversamos com a romancista Eliana Alves Cruz e com a jornalista, tradutora e poeta Stephanie Borges sobre a autoria feminina e negra na literatura brasileira.
 
>>> SUMÁRIO <<<
Introdução >>> 00:00:00 a 00:02:16
Recados iniciais
Bloco 1 >>> 00:02:17 a 00:29:03
“Consciência negra” – literatura, autoria e representatividade
Bloco 2 >>> 00:29:04 a 01:10:30
A mulher negra e o fazer literário: ficção e poesia
Bloco 3 >>> 01:10:31 a 01:30:04
Formação literária e leitura compulsória
Recomendações e encerramento >>> 01:30:05 a 01:47:38
Leitura do poema por alunas do CP2 >>> 01:47:39 a 01:51:27
 
>>> NOSSOS CONTATOS <<<
Site: www.lingualivre.com
Twitter: @LinguaLivre
Instagram: @lingualivrepod
Facebook: fb/lingualivrepodcast
E-mail: lingualivrepod@gmail.com
 
>>> APOIE O LÍNGUA LIVRE <<<
 
>>> PARTICIPARAM DO EPISÓDIO <<<
Eliana Alves Cruz – Twitter: @cruz_elianalves / Instagram: @eliavescruz
Stephanie Borges – Twitter: @stephieborges 
Liliane Machado – Twitter: @LilianelMachado / Instagram: @machado.liliane
Vivian Paixão – Twitter: @vivian_paixao / Instagram: @vivianpaixao
 
>>> REFERÊNCIAS DO EPISÓDIO <<<
Lista dos melhores livros de 2019 – Revista Quatro Cinco Um
Americanah, de Chimamanda Adichie (Cia. das Letras, 2014. Trad. Julia Romeu)
Poetas que realizam performances, citados pela Stephanie: Natasha Felix, Ricardo Aleixo, Angélica Freitas & Juliana Perdigão
 
>>> RECOMENDAÇÕES <<<
ELIANA:
Visitar a região do Cais do Valongo e o Instituto dos Pretos Novos 
 
STEPHANIE:
Kindred, de Octavia Butler (Doubleday, 1979)
 
LILIANE:
Filme: As Filhas do Vento (Joel Zito Araújo, 2005)
 
VIVIAN:
Cantora: Drik Barbosa
Filmes: O Nó do Diabo (Ramon Porto Mota, Jhésus Tribuzi, Gabriel Martins e Ian Abé, 2017)
Felicidade por um fio (Haifaa al-Mansour, 2018)
 
Projeto de audiolivros de autores negros por intérpretes negros (por Lute e Gabi): Voz Preta (Twitter: @vozpretx / Instagram: @vozpretx)
 
>>> CRÉDITOS <<<
Música da abertura: Banda Urgia – Literário Literal
Gravação e edição: Thiago Locke / Masmorra Produções (ig @masmorra.producoes)
Ilustração da capa: Vick Barbosa (ig @venvz_art)
 
>>> PLAYLIST <<<
Marina Iris – Negra (Em: Negra, 2017)
Caru Bonifácio & Bia Ferreira – Negra Tinta
Clementina de Jesus – Canto II (Em: O Canto dos Escravos, 1982)
Xênia França – Pra Que Me Chamas? (Em: Pra Que Me Chamas?, 2017)
Elza Soares – A Mulher do Fim do Mundo (Em: A Mulher do Fim do Mundo, 2015)
 
>>> COMO CITAR ESTE EPISÓDIO <<<
PAIXÃO, Vivian; MACHADO, Liliane; BORGES, Stephanie; CRUZ, Eliana Alves. Vozes negras femininas na literatura. Língua Livre Podcast #15, 31Dez2019. 114 min. Disponível em: https://www.lingualivre.com/post/ll_15

Calafrio T01E07 – A professora

Leitura dramatizada do conto "A professora", de Raphael Montes, por alunos do Colégio Pedro II - Campus Centro.

LL #14 – Sala dos Professores (PARTE III): Línguas estrangeiras na escola

No terceiro e último episódio do nosso especial de ensino, conversamos com os professores Luciana Freitas (Espanhol – UFF), Rogério Neves (Inglês – CP2) e Marcone Rocca (Francês – CP2) sobre a realidade do ensino de línguas estrangeiras nas escolas brasileiras.
 
>>> SUMÁRIO <<<
Introdução >>> 00:00:00 a 00:04:09
Bloco 1 >>> 00:04:10 a 00:54:19 
Panorama do ensino de línguas estrangeiras nas escolas brasileiras
Bloco 2 >>> 00:54:20 a 01:28:37
BNCC: o que muda no ensino de línguas estrangeiras/adicionais?
Bloco 3 >>> 01:28:38 a 01:48:07
Construindo utopias: esperanças para o ensino de línguas estrangeiras
Recomendações e encerramento >>> 01:48:07 a 02:05:54
 
>>> NOSSOS CONTATOS <<<
Site: www.lingualivre.com
Twitter: @LinguaLivre
Instagram: @lingualivrepod
Facebook: fb/lingualivrepodcast
E-mail: lingualivrepod@gmail.com
 
>>> APOIE O LÍNGUA LIVRE <<<
 
>>> PARTICIPARAM DO EPISÓDIO <<<
Luciana Freitas
Rogério Neves
Marcone Rocca
Liliane Machado – Twitter: @LilianelMachado / Instagram: @machado.liliane
Vivian Paixão – Twitter: @vivian_paixao / Instagram: @vivianpaixao
 
>>> RECOMENDAÇÕES <<<
MARCONE:
Filme: Que mal eu fiz a Deus? [Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu?] (Philippe de Chauveron, 2015)
 
LUCIANA:
Filme: A odisseia de tontos [La Odisea de los Giles] (Sebastián Borensztein, 2019)
Livro: O que é lugar de fala?, de Djamila Ribeiro (Letramento, 2017)
 
ROGÉRIO:
Filmes: O retorno de Ben [Ben is back] (Peter Hedges, 2019)
Um ato de esperança[The Children Act] (Richard Eyre, 2019)
 
LILIANE:
Filmes: O Tradutor [Un Traductor] (Rodrigo Barriuso e Sebastián Barriuso, 2019)
Parasita (Bong Joon-ho, 2019)
VIVIAN:
Podcast: Babel
Filme: A Chegada [The Arrival] (Denis Villeneuve, 2016)
Perfil no Instagram: @cariocapdesign
 
>>> CRÉDITOS <<<
Música da abertura: Banda Urgia – Literário Literal
Gravação e edição: Thiago Locke / Masmorra Produções (ig @masmorra.producoes)
Ilustração da capa: Fernando Rodrigues Correia (ig @fernando_rcv
 
>>> PLAYLIST <<<
Elton John – Your song (Em: Elton John, 1970)
Zaz – Je veux (Em: Zaz, 2010)
Pedro Guerra – Extranjeros (Em: Ofrenda, 2001)
Éramos Três – Línguas (Em: Quando eu crescer, 2010)
 
>>> COMO CITAR ESTE EPISÓDIO <<<
PAIXÃO, Vivian; MACHADO, Liliane; FREITAS, Luciana; NEVES, Rogério; ROCCA, Marcone. Sala dos Professores (PARTE III): Línguas estrangeiras na escola. Língua Livre Podcast #14, 05Dez2019. 126 min. Disponível em: https://www.lingualivre.com/post/ll_14
 

Calafrio T01E06 – Satan: um homem de muitos nomes

Leitura dramatizada do conto "Satan: um homem de muitos nomes", do livro O Vilarejo, de Raphael Montes, por alunos do Colégio Pedro II – Campus Centro.

LL #13 – Sala dos Professores (PARTE II): Formação literária – da escola à universidade

Neste segundo episódio do nosso especial de ensino, conversamos com o professor e escritor Gustavo Bernardo Krause (UERJ) e com a professora Ana Crelia Dias sobre o diálogo entre a escola e a universidade na formação de leitores e no ensino de literatura.
 
Anunciamos ainda o sorteio de um exemplar do livro A filha do escritor, de Gustavo Bernardo, cedido pelo autor >>> REGRAS DO SORTEIO AQUI <<<
 
>>> SUMÁRIO <<<
Introdução >>> 00:00:00 a 00:11:21
Recados iniciais; apresentação das convidadas
Bloco 1 >>> 00:11:22 a 00:39:47
O direito à Literatura na escola
Bloco 2 >>> 00:39:48 a 01:09:25
As amarras do currículo no ensino de Literatura
Bloco 3 >>> 01:09:26 a 01:49:03
Formação literária e leitura compulsória
Recomendações e encerramento >>> 01:49:04 a 02:06:45
 
>>> NOSSOS CONTATOS <<<
Site: www.lingualivre.com
Twitter: @LinguaLivre
Instagram: @lingualivrepod
Facebook: fb/lingualivrepodcast
E-mail: lingualivrepod@gmail.com
 
>>> APOIE O LÍNGUA LIVRE <<<
 
>>> PARTICIPARAM DO EPISÓDIO <<<
Ana Crelia Dias
Gustavo Bernardo
Liliane Machado – Twitter: @LilianelMachado / Instagram: @machado.liliane
Vivian Paixão – Twitter: @vivian_paixao / Instagram: @vivianpaixao
 
>>> RECOMENDAÇÕES <<<
ANA CRELIA:
Exposição: História das Mulheres Artistas - MASP
Livros: Outra educação é possível, de Luana Tolentino (Martins Fontes, 2018)
Ensinando a transgredir, de bell hooks (Martins Fontes, 2017)
Dicas especiais para professores de Ensino Fundamental II:
Outroso, de Graciela Montes (Moderna, 1991)
Nanook: ele está chegando, de Gustavo Bernardo (Rocco, 2016)
 
GUSTAVO:
Livros: Trilogia do Flávio Carneiro de romances policiais: O Campeonato (2002), O Livro Roubado (2013) e Um Romance Perigoso (2017)
Romances de Luís Alfredo Garcia-Roza, especialmente O silêncio da chuva (Cia. das Letras, 1996) e A última mulher (Cia. das Letras, 2019).
Ressurreição, de Machado de Assis (1872)
 
Livro novo do autor: O fantasma da mãe (Globo Livros)
 
LILIANE:
Livros: Lúcia, de Gustavo Bernardo (Annablume, 1999)
Dicas especiais para professores e profissionais de Letras:
Redação inquieta, de Gustavo Bernardo (Rocco, 1985)
Como e por que ler os clássicos universais desde cedo, de Ana Maria Machado (Cia. das Letras, 2002)
 
VIVIAN:
Série: Ladrão – Episódio Piloto (Produtora GPixel)
 
>>> CRÉDITOS <<<
Música da abertura: Banda Urgia – Literário Literal
Gravação e edição: Thiago Locke / Masmorra Produções (ig @masmorra.producoes)
Ilustração da capa: Vick Barbosa (ig @venvz_art)
 
>>> PLAYLIST <<<
Titãs – Comida (Em: Jesus Não Tem Dentes no País dos Banguelas, 1987)
Caetano Veloso – Livros (Em: Livro, 1997)
Martinho da Vila – O pequeno burguês (Em: Martinho da Vila, 1969)
Milton Nascimento – Coração de estudante (Em: Ao vivo, 1983)
 
>>> COMO CITAR ESTE EPISÓDIO <<<
PAIXÃO, Vivian; MACHADO, Liliane; DIAS, Ana Crelia; KRAUSE, Gustavo Bernardo. Sala dos Professores (PARTE II): Formação literária – da escola à universidade. Língua Livre Podcast #13, 19Nov2019. 127 min. Disponível em: https://www.lingualivre.com/post/ll_13
 

Calafrio T01E05 – Passeio Noturno (Parte II)

Leitura dramatizada do conto "Passeio Noturno - Parte II", de Rubem Fonseca, por alunos do Colégio Pedro II (Campus São Cristóvão III).
Próxima página

Megafono