VoiceCast

Um canal para reunir gravações de voz de intérpretes de conferência, dubladores, audiodescritores e profissionais que usam a voz em geral. O objetivo do VoiceCast é conhecermos o trabalho uns dos outros e aumentarmos a nossa rede de contatos, além de possíveis feedbacks entre colegas de profissão.

Artes, Treinamento e Carreira

Assine:

Episódios Mostrando página 1 de 1 (7 episódios)

Interpretação Consecutiva, PT-EN, julho de 2018, Juliano, Tema: Sistema carcerário

Interpretação consecutiva de português para inglês, 26/07/2018.
Evento: HIIT - High Intensity Interpreting Training
Palestra: Situação carcerária do Brasil (Drauzio Varella, Brasil)
Vídeo original: https://www.youtube.com/watch?v=_bdHl0jNTaI
Intérprete: Juliano Timbó Martins
Local: Rio de Janeiro, RJ
Duração: 4 minutos

Interpretação Simultânea, EN-PT, junho de 2019, Juliano, Tema: Educação

Interpretação simultânea de inglês para português, 23/06/2019.
Evento: IV Conferência Internacional de Educação Musical de Sobral
Palestra: Educação Musical Transformadora dos Jovens (Susan O'Neill, Canadá)
Intérprete: Juliano Timbó Martins
Local: Sobral, Ceará
Duração: 50 minutos

Interpretação Simultânea, PT-EN, junho de 2019, Juliano, Tema: Educação

Interpretação simultânea de português para inglês, 23/06/2019.
Evento: IV Conferência Internacional de Educação Musical de Sobral
Palestra: Cerimônia de Abertura
Intérprete: Juliano Timbó Martins
Local: Sobral, Ceará
Duração: 10 minutos

Interpretação Simultânea, PT-EN, novembro de 2018, Juliano, Tema: Energia

Interpretação simultânea de português para inglês, 22/11/2018.
Evento: SENDI - XXIII Seminário Nacional de Distribuição de Energia Elétrica, 2018
Palestra: Tecnologia da Informação (Marcel Pagano, Brasil)
Intérprete: Juliano Timbó Martins
Local: Fortaleza, Ceará
Duração: 17 minutos

Interpretação Simultânea, PT-FR, setembro de 2018, Juliano, Tema: Aviação

Interpretação simultânea de português para francês, 17/09/2018.
Evento: Fórum Mundial de Aviação da OACI - 2018
Palestra: Cerimônia de Abertura
Intérprete: Juliano Timbó Martins
Local: Fortaleza, Ceará
Duração: 16 minutos

Interpretação Simultânea, PT-EN, junho de 2019, Juliano, Tema: Educação

Interpretação simultânea de português para inglês, 01/06/2019.
Evento: X Congresso Internacional da Abrates - 2019
Palestra: Uma visão geral sobre a formação de intérpretes de conferência no Brasil (Maria Rosário Garcia Nieves, Brasil)
Intérprete: Juliano Timbó Martins
Local: São Paulo, SP
Duração: 2 trechos de 8 minutos cada

Interpretação Simultânea, FR-PT, junho de 2019, Juliano, Tema: Educação

Interpretação simultânea de francês para português, 24/06/2019.
Evento: IV Conferência Internacional de Educação Musical de Sobral
Palestra: A Educação Digital em Genebra (Denise Widmer, Suíça)
Intérprete: Juliano Timbó Martins
Local: Sobral, Ceará
Duração: 40 minutos

Megafono